The thumbs-up sign was originally used by Chinese pilots to signal the ground crew before take-off.